News (we published election bulletin) about Kitami-shi congressist election

March 19, 2018

Notification day, election day

Notification day Sunday, March 18, 2018
Election day Sunday, March 25, 2018


  • Kitami-shi congressist election bulletin (please refer to the following file)
      One [PDF: 689KB]
      Two [PDF: 495KB]
      Three [PDF: 484KB]
      Four [PDF: 419KB]
      Five [PDF: 464KB]
      Six [PDF: 392KB]
      Seven [PDF: 955KB]
    Eight [PDF: 417KB]

     As you may conflict with Public Officers Election Act Article 142, 4 or Article 146 of Article 142, about the handling of election bulletin published in this page, please note the following cases.

    ※1) You print out election bulletin published in this page, and distribute to an indefinite or large number of people.
    ※2) Send E-mail which candidate and person except recognised body attached data of election bulletin published in this page to. In addition, you extract only election bulletins such as authorized candidates, and send E-mail.
    ※3) Election bulletin WEB version is set not to be able to print due to the above.




  • Person who can vote……One that is registered with electoral list of Kitami-shi
    (1) In election day; Japanese citizen (person born before March 26, 2000) 18 years or older
    (2) One that moves into, and tells Kitami-shi, and is registered with Basic Resident Register (moves into before December 17, 2017) sequentially more than three months
      List of Kitami-shi electoral list enrollments (as of March 17, 2018)


  • Entrance rearranging ticket
    ・We mail polling place entrance rearranging ticket (postcard) to reach one registered with electoral list by March 18 (notification day).
    ・Polling place entrance rearranging ticket becomes one piece of one.
    ・There are early vote place, partial change of polling place. In addition, you turn up the inside, and bring to polling place after confirmation not to mistake for other families.
    ・The city suffers from one moved to vote in polling district of address in front after Thursday, March 1.
    ・Please report to polling place person in charge by any chance as you can vote when case and damage that polling place entrance rearranging ticket does not touch are lost if enrolled in electoral list. Please cooperate with identity verification on this occasion.
    ※ Electoral list is prepared in address enrolling in Basic Resident Register. As vote admission ticket may not be sent in whereabouts ignorance when it is moved to without doing transfer of resident's card, please be careful.


  • Guidance of polling place
    ◆Polling place on the day is street of list of polling places to establish every polling district ((1) Kitami autonomous district, (2) Tanno autonomous district, (3) Tokoro autonomous district, (4) Rubeshibe autonomous district) (facilities name, the location, poll hour).
     Poll hour is principle from 7:00 to 20:00, but some polling places bring the closure time forward. Please check polling place, poll hour of designation that you list in polling place entrance rearranging ticket by all means before going for vote well.
    ※ Kitami 20th polling district (Hodi district) brings poll hour forward at 5:00 p.m. from this time.

    ◆Change of vote place
     Please be careful last year as you change polling place places of the next polling district from (October 22, 2017 execution member of the House of Representatives general election).
      ・Kitami twelfth polling district - Kitami Institute of Technology (hall) (last time Hakuyou, Kitami High School)
      ・We integrated Kitami 23rd polling district (district of the Showa era) with Kitami eleventh polling district (Miyama district).
      ・We changed name of to kitakendai 24-34 polling district ⇒ kitakendai 23-33 polling district.


Early vote, absentee vote

  • Guidance of early vote (person who on the day cannot go for vote on election day)
    ・When we go out by case and recreation, shopping that work includes on the day on election day outside area of polling district, we can perform early vote. In addition, mention of written oath is necessary when we vote.
    ※ Please refer to this for the details of system. In addition, please inflect as you increased early vote places in Kitami autonomous district in two places!

    ・Early vote period: From Monday, March 19 to Saturday, March 24 
    ※ Kitami second early vote place is three days of from Thursday, March 22 to Saturday, March 24.

     ▼According to the place, period and time for early vote place list shown below
    Early vote place Place Period Time
    The Kitami first

    1-3-22, Izumicho
    (Kitami art culture hall old seeing and hearing room)

    From March 19
    Until March 22
    From 8:30 a.m.
    Until 8:00 p.m.
    From March 23
    Until March 24
    From 8:30 a.m.
    Until 9:00 p.m.
    The Kitami second
    East Aiuchi 287-6
    (Higashiainonai district inhabitants center training room)
    From March 22
    Until March 24
    From 10:00 a.m.
    Until 8:00 p.m.
    Tanno 471-1, Tannocho-2-ku
    (Tanno general branch office the first floor meeting room 1)
    From March 19
    Until March 24
    From 8:30 a.m.
    Until 8:00 p.m.
    Tokoro Tokorocho character Tokoro 323
    (Tokoro general branch office the first-floor first visitor's room)
    From March 19
    Until March 24
    From 8:30 a.m.
    Until 8:00 p.m.
    Rubeshibe 61, Rubeshibechokamimachi
    (Rubeshibe general branch office first meeting room on the first floor)
    From March 19
    Until March 24
    From 8:30 a.m.
    Until 8:00 p.m.

    ※ Early vote can vote in both of five early votes place regardless of area to live!
    ※ We change Kitami first early vote place from place (civic center inhabitants center) to the last time!
    ※ On the day (March 25), we cannot vote any place other than the appointed polling place.


  • Absentee vote in accommodations
    Applicable one can perform absentee vote next in period same as early vote.
     (1) To make stay (business trip, trip, studies) temporarily outside Kitami-shi, and to be able to make neither vote on the day nor early vote into.
     (2) At point in time to reach 18 years old on election day, but to do absentee vote 17 years old (day when is going to do early vote in one born from March 21, 2000 to March 26, 2000 in the case of 17 years old)
    ※ Procedure
    ・If it is requested ballots from Election Administration Commission Secretariat (possible each branch office) with "absentee vote written oath and bill" when we are going to do absentee vote in accommodation (possible even as for the mail), and ballot outside complete set arrives at accommodation from Kitami-shi board of elections, we can vote in municipality board of elections of the accommodation nearest. (you think about the necessary days, and take procedure early to perform the exchanges of documents by mail.)
    ・17-year-old absentee vote can vote in absentee vote mention place in Election Administration Commission Secretariat (the second floor of Kita-2-jo temporary Government building annex) or each early vote place (we remove the Kitami first).
    ※ Please refer to this for the details of system.

    Absentee vote written oath and bill


  • Other absentee vote
    ・Absentee vote in designated facilities
     Metropolis and districts entered hospitalization in facilities such as hospital, nursing home which received designation of board of elections can do absentee vote in hospital, facilities.
     Please refer to the staff of designated facilities for one where absentee vote is hoped for early.
     As for the list of system contents and designated facilities in Kitami-shi, please see this.


  • Absentee vote by mail
    When one corresponding to next (1) or (2) catches grant of vote certificate in mail, absentee vote by mail is possible.
    As for the deadline for request such as ballots of absentee vote by mail, it becomes just at 5:00 p.m. on 4th (Wednesday, March 21) before date of election.
     (1) Person who has durability, obstacle above a certain level with Physically Disabled Person's Handbook or war disabled notebook
     (2) It is person with mention of "need of nursing care 5" to identification of care insurance person insured
    ※ When it is used, "mail has to receive grant of vote certificate" beforehand from board of elections. Please refer to page of "voting system such as mail" for the details including application method.


About election bulletin

  • We are going to send election bulletin which we published policies of candidate in to each household through door-to-door insert and neighborhood association by Friday, March 23. Please contact Election Administration Commission Secretariat, each branch office by any chance when you are not distributed by date.


Paper (we can download candidacy report dossiers than the following) which modify candidacy reports

   ・Candidacy report relations

   Reports relations

   Election bulletin relations

   Public expenditure relations

   Contract model


Contact information

 Secretariat (the second floor of 2-1, Kita-2-johigashi Kita-2-jo temporary Government building annex) 0157-25-1191

 Tanno bureau (471, Tannocho-2-ku) 0157-56-2111

 Tokoro bureau (Tokorocho character Tokoro 323) 0152-54-2111

 Rubeshibe bureau (61, Rubeshibechokamimachi) 0157-42-2421